[RANDOM] DISS SZAŁ


09.12.14 Ravi z VIXX dodał na soundcloud kawałek, w którym dissuje Bobby'ego



tekst:
That’s right I’m an idol
But you’re also a fuckin’ idol
Others think its the same but this diss battle pretending to be different
You want to lash out because it’s disgusting, right?
I admit that I’m the rapper of the boygroup with the clock dance
But I’m not tone deaf, you little boy
I left my house and hustle every night too
Yeah I’m envious, holding the Show Me trophy at 20 years old
And a career chewing up melons
All of that still pre-debut
You say it like a habit, just hate on Bobby
But I don’t give a fuck
I don’t want to fight you
We’re all the same, you, me, him, her, all idols
Is it real if you’re good at rap and doodle with your pen
That’s no no
We’re different u know
Yeah it’s easy to kill hip-hop
But we’re not the culprits, what i mean shit

12.12.14 Sims z M.I.B również dodał na soundcloud kawałek, w którym dissuje Bobby'ego




angielskie tłumaczenie słów (cr: lyrics.kashigasa):

shut up to all the tone deaf rappers on stage
my looks aren’t everything. i ain’t growing my sides
you can’t escape this track. the speed is as fast as a bobsleigh (T/N:pun for “slaying bobby)
i’m the piglet sucking the honey next to pooh (T/N: pun at bobby owning a pooh plushy )

you can’t even ride on the beat where did you copy it? → bobby’s lyrics “i ride the beat like a fool”
you can’t even spit your worlds in this battle rap
you’ll only listen to what is good to hear? Don’t discriminate
I’m gonna rap at once and we’ll see who’s mocking

i don’t recognize your face nor the name of your song, i don’t care
when you released your song it was so so
and i can’t change my memory
i’m clearing my throat in embarrassment from your awkward gestures

i was on Trot X rapping → Bobby said something to Vasco about this on SMTM
i’m the only one at the center of my league
sometimes you pretend to be something else with that hypocrisy
but from the roots, i’m different than you

i’ve been talking about a story
i’m just allergic to those bastard idols who are dissing →jab at Bobby
there are a lot of kids who can’t do it, they can’t climb over me
but what i hate even more are the ones who give up in the middle

Słowa Bobby'ego z iKON z "Come Here", "YGGR" i "Raise Your Guard and Bounce" przyciągają ostatnio wśród fanów uwagę, za to, iż prawdopodobnie są wymierzone w męskie grupy idoli. Spekulacje są szeptane wśród fanów już od jakiegoś czasu, a przy ostatnim wpisie na Twitterze BTS, pytania wystrzeliły ponownie.

W "Raise Your Guard and Bounce" słowa mówią: "Gdy ciency chłopcy udają mocnych na przeciwko twojej dziewczyny". Niektórzy wytknęli, iż celują one w męską grupę Boyfriend (chłopak), nie tylko ze względu na słowo 'boyfriend', ale również przez fakt, iż koreańskim tytułem piosenki Boyfriend 'Obsession' jest 'You Girl', ‘너란 여자’.

W “YGGR” słowa brzmią: "Macie przed sobą długą drogę. Raperzy z męskich grup wychodzą na scenę z tańcem jak w zegarku. Jeżeli jesteś głuchy muzycznie, idź ćwiczyć". Spekuluje się, iż te słowa są wymierzone w VIXX i ich 'zegarkową' choreografię do "Eternity". W tej samej piosence Bobby również mówi wszystkim, by się wycofali, poza B.I, Zico, Mino i P.O.

W “Come Here’ słowa brzmią: "Nazywają mnie potworem (monster), ja nigdy na siebie tak nie mówiłem. Jeśli talent byłby wyglądem, byłbym Won Binem (aktor) na przeciwko kuloodpornego (bulletproof) szkła". Fani zastanawiali się, czy te słowa nie odnosiły się do BTS, a zwłaszcza do Rap Monstera, ze względu na słowo 'bulletproof' ['bangtan' po koreańsku] i wspomnienie słowa 'monster'.

Niektórzy fani również myśleli, iż jest to więcej niż zbieg okoliczności, że wpis znaleziony na twitterze BTS ze screenshotem został umieszczony mniej więcej wtedy, gdy wyszło "Com Here". Mówią, iż Rap Monster był tym, który dodał na twittera zdjęcie, które pokazywało piosenkę Verbala Jinta "Do What I Do", z podkreślonymi słowami: "Z takimi umiejętnościami, jakim prawem ważysz się ze mną zadzierać?". To sprawiło, że fani zaczęli się zastanawiać po raz kolejny i myśleć, ze może Rap Monster zaakceptował słowa Bobby'ego jako zaproszenie do walki na dissy i odpowiedział w subtelny sposób.

Niektórzy fani mówią, że te analizy są nieważne, podczas gdy inni mówią, iż takie głębokie analizowanie słów Bobby'ego jest absurdalne. Z którą stroną się zgadzacie?"

(tłumaczenie: Edcetera@ikonpoland; cr. allkpop)

Dla niekumatych co to w ogóle jest diss:
Diss – rozwinięcie pochodzi z języka angielskiego, ze słowa disrespect, czyli obraza. Jest to atak słowny kierowany w konkretną postać/artystę. Z dissem najczęściej można się spotkać podczas potyczek freestyle'owych. Diss polega na wytknięciu negatywnych cech przeciwnika, naśladowaniu jego stylu lub na przekształcaniu fragmentów jego twórczości w sposób obnażający ich słabości.

Atak tego rodzaju jest charakterystyczny dla środowiska hip-hopowego, przy czym według przyjętych kanonów nie należy przy jego pomocy obrażać rodziny ani partnera/partnerki osoby, której dotyczy diss, co nie znaczy, że takich dissów nie było.



1 komentarz :

  1. Przede wszystkim niech umrze przekonanie że Raperzy - idole są gorsi niż undergroundy.
    Bycie idolem to żadna ujma na talencie.
    Każdy raper się teraz sprzedaje, Beenzino też poszedł w $-)

    Debiut pod metką YG to żaden powód do poczuwania się lepszym raperem od innych.
    Bobbi to taki mały piesek, który dużo szczeka - jeszcze nie zadebiutował jako iDOL to może trochę pokrzyczeć, podczas gdy wszystkimi siłami stara się być częścią tej popowej branży i tańczyć jak mu YG zagra :-? :-s
    Dlatego właśnie Winner zadebiutowali wcześniej - mieli więcej pokory.

    OdpowiedzUsuń

Distributed by Gooyaabi Templates | Designed by OddThemes Dostowane przez Style101